Termini di utilizzo
Data di entrata in vigore: 17 febbraio 2025
Il diritto d’autore di questa pubblicazione appartiene a CIRRO Parcel Italia S.r.l. (di seguito denominata “CIRRO”, “noi” e “nostro”), con la seguente definizione:
Indirizzo registrato: Via del Gregge, 100, 21015 Lonate Pozzolo VA
Amministratrice Unica: Gao Chang
Numero REA: MI – 2755890
Partita IVA: 14005500963
Risoluzione delle controversie: La Commissione Europea offre una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr
Cliccando su “Accedi”, “Invia”, “Conferma” o “Registrati” sul Sito, si ritiene che abbiate letto, compreso e accettato integralmente il presente Contratto. Se non accettate il presente Contratto o qualsiasi sua clausola, vi invitiamo a interrompere l’uso del servizio.
1. Ambito di applicazione del presente Accordo
1.1 Il presente Accordo è un contratto tra voi e CIRRO.
1.2 CIRRO ha filiali e/o entità giuridiche affiliate. Queste filiali e/o entità giuridiche correlate possono fornire servizi per vostro conto a nome di CIRRO. Voi comprendete e accettate che tali filiali e/o entità giuridiche correlate abbiano il diritto di fornire servizi a voi.
1.3 Il presente Accordo si applica al vostro utilizzo del Sito. I servizi forniti da CIRRO e dalle sue filiali e/o entità giuridiche correlate sono soggetti agli accordi separati firmati tra voi e CIRRO o le sue filiali e/o entità giuridiche correlate.
1.4 CIRRO si riserva il diritto di modificare o adattare periodicamente il presente Accordo. Ad esempio, CIRRO potrà modificare il presente Accordo a seguito di cambiamenti normativi o modifiche ai servizi. Quando CIRRO apporterà modifiche o adattamenti al presente Accordo, verrà pubblicato un annuncio sul Sito. È necessario consultare regolarmente il Sito per verificare eventuali revisioni dell’Accordo. Se continuate a utilizzare il Sito dopo la modifica/adattamento, si riterrà che abbiate letto, compreso e accettato pienamente le modifiche/adattamenti dell’Accordo; in caso di disaccordo, dovrete interrompere l’uso del Sito.
2. Utente
2.1 Se siete una persona fisica, confermate di avere la capacità legale di agire prima di registrare un account CIRRO. In caso contrario, interrompete la registrazione o smettete di utilizzare il Sito, altrimenti voi e il vostro tutore sarete responsabili di tutte le conseguenze derivanti.
2.2 Se siete una persona giuridica, confermate di essere stati legalmente costituiti in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili prima della registrazione e di possedere le qualifiche adeguate per svolgere attività commerciali. Confermate di stipulare il presente Accordo senza violare le leggi e i regolamenti applicabili. In caso contrario, dovrete interrompere la registrazione o l’utilizzo dei servizi CIRRO, altrimenti sarete responsabili di tutte le conseguenze derivanti.
3. Account e password
3.1 Per accedere al Sito e utilizzare i servizi, è necessario registrare un account. Accettate di fornire a CIRRO informazioni complete, corrette e accurate (incluso il vostro nome/ragione sociale/licenza commerciale, indirizzo e-mail, numero di telefono, paese, ecc.) e di mantenerne l’accuratezza. Siete gli unici responsabili per eventuali danni o conseguenze derivanti da informazioni errate o incomplete.
3.2 Quando impostate un nome utente per il vostro account, dovete assicurarvi che non violi leggi e regolamenti applicabili, altrimenti CIRRO ha il diritto di annullare il vostro account. Dopo la registrazione, se viene accertato che avete fornito informazioni false o immorali o illegali, CIRRO ha il diritto di chiedervi di correggerle, sospendere l’uso dell’account o annullarlo.
3.3 Di norma, CIRRO consente a ciascun utente di avere un solo account CIRRO. Se ci sono prove o motivi per ritenere che un utente abbia registrato o utilizzi più account in modo improprio, CIRRO ha il diritto di annullare tali account, rifiutare la fornitura di servizi e risolvere il presente Accordo. Se l’utente causa danni a CIRRO o alle sue affiliate, sarà ritenuto responsabile.
4. Gestione dell’account
4.1 Se avete già registrato un account CIRRO, potete accedere con il vostro nome utente e password. Il vostro account CIRRO è solo per uso personale. Se autorizzate terzi a utilizzarlo, siete completamente responsabili di tutte le azioni intraprese da chi utilizza il vostro account. Se CIRRO ritiene che l’utilizzo del vostro account possa compromettere la sicurezza delle informazioni, ha il diritto di rifiutare i servizi o risolvere il presente Accordo.
4.2 CIRRO non vi chiederà mai di fornire la vostra password. Vi consigliamo di proteggere il vostro account e la vostra password. Siete gli unici responsabili per eventuali perdite o conseguenze derivanti dalla divulgazione dell’account a terzi.
5. Servizi
5.1 CIRRO vi fornisce una piattaforma online per accedere ai servizi. Dopo la registrazione, non siete obbligati a utilizzare tutti i servizi disponibili sul Sito. I servizi specifici sono soggetti agli accordi firmati tra voi e CIRRO.
5.2 I servizi e le informazioni sul Sito sono forniti “così come sono”. CIRRO declina ogni garanzia, espressa o implicita, nella misura consentita dalla legge. CIRRO non garantisce l’accuratezza, la completezza, la sicurezza o la tempestività dei servizi e delle informazioni fornite.
5.3 CIRRO non sarà responsabile per eventuali danni causati da guasti della rete, calamità naturali, scioperi, guasti informatici o altri fattori al di fuori del suo controllo.
6.Proprietà intellettuale
Se non diversamente dichiarato per iscritto da CIRRO, tutti i diritti relativi a prodotti, tecnologie, software, programmi, dati, testi, immagini, foto, audio, video, grafiche e altri contenuti visualizzati sul Sito appartengono esclusivamente a CIRRO. Senza il consenso scritto di CIRRO, è vietato copiare, distribuire, mostrare, scaricare o utilizzare il contenuto del Sito in qualsiasi forma.
7. IRisoluzione dell’accordo
7.1 Avete il diritto di risolvere il presente Accordo nei seguenti casi:
Interrompendo l’uso del Sito.
Se CIRRO modifica l’Accordo e voi non accettate le modifiche.
Se comunicate chiaramente a CIRRO la vostra intenzione di interrompere l’uso del Sito.
7.2 CIRRO ha il diritto di terminare il presente Accordo nei seguenti casi:
Violazione delle leggi o delle condizioni del presente Accordo.
Uso improprio dei servizi o attività fraudolente.
Chiusura dell’account secondo le disposizioni dell’Accordo.
La risoluzione dell’Accordo non influisce sulla validità di ordini o servizi già avviati.
8. Comunicazioni
8.1 CIRRO vi informerà tramite messaggi sul Sito o utilizzando i vostri recapiti forniti (e-mail, telefono, indirizzo, ecc.). Queste notifiche potrebbero influenzare i vostri diritti e doveri, quindi prestate attenzione.
8.2 Accettate che documenti legali possano essere inviati ai recapiti forniti. Se le informazioni non sono aggiornate e la notifica non viene ricevuta, ne assumete la responsabilità.
9. Notifiche
9.1 CIRRO vi informerà tramite un messaggio sul sito web o utilizzando i dati di contatto che avete fornito (inclusi il vostro indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di contatto, ecc.). Tali notifiche possono avere un impatto significativo sui vostri diritti e doveri, quindi prestatevi attenzione in modo tempestivo. Se i vostri dati di contatto cambiano, siete tenuti ad aggiornarli tempestivamente. Le notifiche elettroniche, inclusi l’invio di SMS, e-mail e messaggi sul sito web, si considerano ricevute al momento della consegna con successo; una notifica scritta si considera ricevuta il quinto giorno naturale dopo essere stata inviata per posta all’indirizzo da voi fornito.
9.2 Per le controversie derivanti dal presente Accordo, accettate che le istituzioni giudiziarie (inclusi, ma non limitati a, tribunali e istituzioni arbitrali) possano inviarvi documenti legali tramite il numero di telefono, l’indirizzo e-mail e altre informazioni da voi fornite. La data in cui l’autorità giudiziaria invia i documenti legali ai suddetti contatti sarà considerata come la data di notifica.
9.3 Dovete assicurarvi che i dati di contatto forniti siano accurati ed efficaci e che siano aggiornati in tempo reale. Se i dati di contatto forniti sono errati o se i dati modificati non vengono aggiornati tempestivamente, impedendo la consegna della notifica o causando un ritardo nella sua ricezione, sarete responsabili delle conseguenze legali che ne derivano.
